{"id":13502,"date":"2026-07-14T20:04:35","date_gmt":"2026-07-14T18:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/?p=13502"},"modified":"2026-07-14T20:16:30","modified_gmt":"2026-07-14T18:16:30","slug":"nalesniki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/2026\/07\/14\/nalesniki\/","title":{"rendered":"Nale\u015bniki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:23px\">Cienkie jak zas\u0142ona mg\u0142y nad wod\u0105, jak ma\u0142e zawini\u0105tka s\u0142odkiego poranka \u2013 z serem, d\u017cemem lub jab\u0142kiem, do wyboru, jak dawniej u babci nad morzem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a78d64b061c5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a78d64b06f0a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a78d64b06f0a\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"13506\" src=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13506\" srcset=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-300x200.jpg 300w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-768x512.jpg 768w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-1600x1066.jpg 1600w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-800x533.jpg 800w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634-560x373.jpg 560w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0634.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a78d64b0779d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a78d64b0779d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1279\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"13505\" src=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13505\" srcset=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631.jpg 1920w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-300x200.jpg 300w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-768x512.jpg 768w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-1600x1066.jpg 1600w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-800x533.jpg 800w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-560x373.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a78d64b07ce0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a78d64b07ce0\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"13504\" src=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13504\" srcset=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-300x200.jpg 300w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-768x512.jpg 768w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-1600x1066.jpg 1600w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-800x533.jpg 800w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626-560x373.jpg 560w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0626.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a78d64b08165&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a78d64b08165\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"13507\" src=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13507\" srcset=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-300x200.jpg 300w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-768x512.jpg 768w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-1600x1066.jpg 1600w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-800x533.jpg 800w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635-560x373.jpg 560w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0635.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 smaki, kt\u00f3re od razu przenosz\u0105 nas gdzie\u015b indziej \u2013 do kuchni babci, gdzie na patelni skwiercza\u0142o ciasto, a zapach wanilii unosi\u0142 si\u0119 po ca\u0142ym domu. Nasze nale\u015bniki maj\u0105 w sobie co\u015b z tamtych porank\u00f3w, tylko podane dzi\u015b, z widokiem na morze zamiast na podw\u00f3rko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cienkie, delikatne, zwini\u0119te w ma\u0142e zawini\u0105tka \u2013 dok\u0142adnie takie, jakie pami\u0119tamy z dzieci\u0144stwa. Do wyboru ser, d\u017cem lub jab\u0142ko \u2013 klasyka, kt\u00f3ra nigdy si\u0119 nie starzeje. Czasem najlepsze rzeczy to te, kt\u00f3re zostaj\u0105 niezmienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To danie dla tych, kt\u00f3rzy w podr\u00f3\u017cy szukaj\u0105 odrobiny domu \u2013 smaku, kt\u00f3ry kojarzy si\u0119 z bezpiecze\u0144stwem i prostot\u0105, nawet je\u015bli za oknem szumi\u0105 fale zamiast skrzypi\u0105cej furtki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co znajdziesz na talerzu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dwa nale\u015bniki<\/li>\n\n\n\n<li>Nadzienie do wyboru: ser, d\u017cem lub jab\u0142ko<\/li>\n\n\n\n<li>owoce wzbogacaj\u0105ce smak i wygl\u0105d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosty deser na \u015bniadanie, ale taki, kt\u00f3ry potrafi cofn\u0105\u0107 czas o kilka dobrych lat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1279\" src=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13505\" srcset=\"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631.jpg 1920w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-300x200.jpg 300w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-768x512.jpg 768w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-1600x1066.jpg 1600w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-800x533.jpg 800w, https:\/\/pokojepodwydma.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_0631-560x373.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cienkie jak zas\u0142ona mg\u0142y nad wod\u0105, jak ma\u0142e zawini\u0105tka s\u0142odkiego poranka \u2013","protected":false},"author":2,"featured_media":13508,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-13502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sniadania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13511,"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13502\/revisions\/13511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pokojepodwydma.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}